Nora Tschirner ist die Stimme von Lara Croft

Nora Tschirner ist die Stimme von Lara Croft

Deutsche Lokalisierung in Videospielen genießen kein sonderlich guten Ruf in Deutschland.
Wer aber schonmal gesehen hat, wie Videospiele lokalisiert werden, der weiß wie schwer der Prozess einer gelungenen Lokalisierung wirklich ist.
Es wird nämlich bewusst von einer Lokalisierung gesprochen und nicht von einer Synchronisation, weil oftmals kein Bildmaterial dem Synchronsprecher zu Verfügung steht.
Somit müssen Mimik, Gestik, Tonlage sowie vermeintliche Lippensynchronität anhand von der Originalsynchronisation hergeleitet werden.

Leak enthüllt weitere Details von Lightning Returns: Final Fantasy XIII

Leak enthüllt weitere Details von Lightning Returns: Final Fantasy XIII

Das japanische Magazin V-Jump gab in ihrer aktuellen Ausgabe neue Details über Lightning Returns: Final Fantasy XIII preis.
Die Details umfassen hierbei einen neuen Charakter, sowie Eigenschaften der neuen Outfits.
Der neue Charakter im dritten Ableger der Final Fantasy XIII Reihe wird wohl auf den Namen „Lumina“ hören und Lightning im Spiel mehrfach begegnen.

Square Enix: Lebenszeichen von Final Fantasy X HD

Square Enix: Lebenszeichen von Final Fantasy X HD

So schnell Final Fantasy X HD auf der Tokyo Game Show 2011 angekündigt wurde, so schnell verschwand es auch von der Bildfläche.
Viele glaubten, dass Square Enix das Projekt eingestampft hätte oder dies wieder nur ein Gag wäre, wie die Tech-Demo von Final Fantasy VII. Immerhin gab es kein Screenshot oder irgendwelche Informationen.
Damit soll aber laut  Square Enix Schluss ein.

Marktforschung bestätigt Vertrauen in den Konsolenmarkt

Marktforschung bestätigt Vertrauen in den Konsolenmarkt

Entgegen aller Behauptungen die Konsolen-Ära wäre vorüber, zeigt eine Marktforschungsunternehmen das Gegenteil.
Die International Data Corporation (IDC) hat einen 67-seitigen Bericht veröffentlicht, der erste Prognosen im Konsolensegment bis 2016 zeigt.
Zwar werden bis zum Jahr 2016 der Verkauf von Retail-Fassung um 3% sinken, das würde aber an den wachsenden digitalen Distributionsmarkt liegen.